By refusing to agree to the firing of a nuclear torpedo at a US warship, Vasily Arkhipov averts nuclear war.