In a referendum in Quebec, the population rejects, by 60% of the vote, a government proposal to move towards independence from Canada.